READING本文
Watch any busy room and you immediately see a quiet choreography of ordinary actions: someone leans against the wall, another nods to a friend, a third grabs a coat from the back of a chair.
A waiter pours water carefully into glasses, and a small child at the next table accidentally spills a drop on the tablecloth. The mother smiles, wipes it, and the moment passes without complaint.
Two colleagues chat by the window about a project. One of them must occasionally interrupt to take an urgent phone call. Both clearly belong to the same team and share a comfortable silence between sentences.
In a formal meeting, the chair grants permission for late arrivals to sit down, and aims to involve everyone equally. Participants weigh each suggestion carefully before raising a hand to respond.
An attentive listener does not interrupt the speaker; rather, she nods to encourage him and casts a thoughtful glance at the diagrams projected on the screen behind his back.
To grasp a complex argument requires real effort. The mind must rid itself of distractions and seat the new information firmly in memory, building patient connections to what is already known.
Cheating in business is little different from a robbery in spirit; it robs a partner of trust, even when no police car ever bothers to chase the offender. The damage, while quiet, can last for years.
The most reliable adult retains the small good habits of childhood: to participate honestly, to never grab unfairly, and to listen when other people are speaking. Such habits, though invisible, hold a community together.
VOCABULARY重要語彙 ── 本文に登場する頻出語（20語）
| grant | v. | 〜を許可する、認める |
| belong | v. | 属する |
| aim | v. | 〜を目指す、ねらう |
| seat | v. | 〜を着席させる、置く |
| weigh | v. | 〜を慎重に考える、重さを量る |
| participate | v. | 参加する |
| retain | v. | 〜を保つ |
| pour | v. | 〜を注ぐ |
| rid | v. | 〜を取り除く |
| chat | v. | おしゃべりする |
| grab | v. | 〜をひっつかむ |
| interrupt | v. | 〜をさえぎる、中断する |
| grasp | v. | 〜を把握する、つかむ |
| lean | v. | もたれる、傾く |
| cast | v. | 〜を投げかける |
| nod | v. | うなずく |
| cheat | v. | 不正をする、〜をだます |
| chase | v. | 〜を追いかける |
| spill | v. | 〜をこぼす |
| rob | v. | 〜から奪う |
QUESTIONS設問 ── 自力で解いてから解答例を開く
解答例を開く
全文和訳を開く
忙しい部屋を見れば、ふつうの動作の静かな振り付けがすぐに目に入る。誰かが壁にもたれ、別の誰かが友人に向かってうなずき、また別の誰かが椅子の背から上着をひったくる。ウェイターが慎重にグラスに水を注ぎ、隣のテーブルの小さな子どもが、うっかりテーブルクロスにひと滴こぼす。母親は微笑んでそれを拭き、何の苦情もなく一瞬は過ぎ去る。二人の同僚が窓辺で、あるプロジェクトについておしゃべりしている。そのうち一人は緊急の電話を取るためにときどき話を中断しなければならない。二人は明らかに同じチームに属し、文と文の間の心地よい沈黙を共有している。
形式ばった会議では、議長が遅刻者の着席を許可し、誰もを等しく参加させようと努める。参加者は手を挙げて応じる前に、ひとつひとつの提案を慎重に吟味する。注意深い聞き手は話し手をさえぎらない。むしろ、彼を励ますためにうなずき、彼の背後のスクリーンに投影された図に思慮深い視線を投げかける。
複雑な議論を把握するには、本当の努力が必要だ。心は気を散らすものから自分自身を解き放ち、新しい情報を記憶の中にしっかり据え置き、すでに知っていることとの忍耐強いつながりを築かなければならない。
商取引における不正は、精神において強盗とほとんど変わらない。それは仲間から信頼を奪う。たとえ警察車両がわざわざ犯人を追いかける手間をかけなくとも。その損害は静かでも、何年も続きうる。
最も信頼できる大人は、子ども時代の小さな良い習慣を保ち続けている。正直に参加すること、不公平にひったくらないこと、そして他人が話しているときには耳を傾けること。そのような習慣は目に見えないが、共同体を一つにまとめている。