READING本文
Over the last century, modern medicine has progressed in ways that would astonish a doctor from the 1800s. Diseases that once killed almost everyone they touched can now be cured with a single course of treatment, and patients with conditions once considered hopeless walk out of the hospital and back into ordinary life. A skilled physician starts with simple questions. Does the patient have a fever? A persistent cough? Does the skin look pale, or has it begun to sweat for no obvious reason? Such small signs, which a frightened patient may dismiss, can be the first symptom of a much larger problem.
Investigation goes far deeper than the eye can see. Blood tests reveal what is happening inside each cell, and modern scans can produce clear images of any organ in the body. A patient who once sighed in fear of the unknown can now hear, within hours, a careful explanation of what is actually wrong.
Some diseases require dramatic action. Cancer, in particular, may demand long courses of treatment, including surgery to remove a tumor. When a major organ fails completely, a transplant from another human being is sometimes the only choice — a procedure that was once pure science fiction.
Other troubles are far simpler. A bacterial infection in the lung can be defeated by a short course of an antibiotic, while a deep cut that begins to swell will usually heal with basic care. Modern medicine is at its best when it leaves the body to do most of the work itself.
Not every illness is purely physical. Many adults silently struggle with feelings that depress them for months, and rates of alcoholic dependence and even suicide remain heartbreakingly high. Doctors today increasingly treat the mind and the body as a single system.
Behind every cure lies patient research. Scientists in laboratories around the world study individual molecules, testing chemical compounds one by one in search of the rare combination that quietly heals a sick cell. Such work is slow, but it is the engine of every medical breakthrough.
Above all, good medicine begins with listening. Every cough, every fever, every quiet sigh from a patient carries information. The physician who pays attention to these small signals is far more useful than the one who only relies on impressive machines.
VOCABULARY重要語彙 ── 本文に登場する頻出語（20語）
| cancer | n. | がん |
| surgery | n. | 手術 |
| transplant | n. | 移植 |
| antibiotic | n. | 抗生物質 |
| lung | n. | 肺 |
| sweat | v. | 汗をかく |
| alcoholic | adj. | アルコール依存の |
| chemical | adj. | 化学の |
| physician | n. | 医師 |
| organ | n. | 臓器 |
| suicide | n. | 自殺 |
| symptom | n. | 症状 |
| depress | v. | 〜を落ち込ませる |
| cough | n. | 咳 |
| swell | v. | 腫れる、ふくらむ |
| pale | adj. | 青ざめた |
| sigh | v. | 溜息をつく |
| molecule | n. | 分子 |
| fever | n. | 発熱 |
| cell | n. | 細胞 |
QUESTIONS設問 ── 自力で解いてから解答例を開く
解答例を開く
全文和訳を開く
過去1 世紀の間に、現代医学は19 世紀の医師なら驚くような仕方で進歩してきた。かつて触れる人をほとんど例外なく殺していた病気が、今や一連の治療で治せるようになり、絶望的とみなされていた状態の患者が、病院から出てふつうの生活へ戻っていく。
熟練した医師は単純な問いから始める。患者に熱はあるか。長引く咳はあるか。肌は青ざめて見えるか、あるいは特に理由もなく汗をかき始めていないか。怯えた患者が見過ごしてしまうような小さな兆候が、はるかに大きな問題の最初の症状でありうるのである。
検査は目に見える以上にずっと深くまで及ぶ。血液検査は各細胞の内部で何が起きているかを明らかにし、現代の画像診断は体のあらゆる臓器の明瞭な画像を映し出すことができる。かつて未知への恐れから溜息をついていた患者が、今では数時間のうちに、実際に何が悪いのかについての丁寧な説明を聞くことができる。
いくつかの病気は劇的な処置を要する。とりわけがんは、腫瘍を取り除く手術を含む長い治療を要求しうる。主要な臓器が完全に機能を失ったとき、別の人間からの移植が唯一の選択肢となることもある。それはかつてはまったくの空想科学の話だった処置である。
ほかの不調はずっと単純なものだ。肺の細菌感染は短期間の抗生物質投与で打ち負かせるし、腫れ始めた深い切り傷も、基本的な手当てがあれば通常は治る。現代医学は、体自身に大半の仕事をさせるときに最も力を発揮する。
あらゆる病気が純粋に身体的なものとは限らない。何か月も自分を落ち込ませる感情に静かに苦しむ大人は多く、アルコール依存や自殺の割合さえも、依然として痛ましいほど高い。今日、医師は心と体を一つのつながった仕組みとしてますます扱うようになっている。あらゆる治療の背後には、忍耐強い研究がある。世界中の研究所で科学者たちは個々の分子を調べ、化学化合物を一つひとつ試して、病んだ細胞を静かに癒すまれな組み合わせを探している。そうした作業は遅々としているが、それが医学的な飛躍的進歩のすべての原動力なのである。何より、よい医療は耳を傾けることから始まる。一つ一つの咳、一つ一つの発熱、患者の静かな溜息のひとつひとつが情報を運んでくる。これらの小さな信号に注意を払う医師は、立派な機械にだけ頼る医師よりも、はるかに役に立つのである。