READING本文
Music has been part of human life for as long as we can remember. Long before written history, our ancestors clapped their hands and sang together around the fire, and many of those ancient tunes still seem to accompany us in some hidden way today.
A live concert is, above all, a moment of shared joy. The performers entertain a roomful of strangers, and when a piece ends well, the audience breaks into applause and laughter, sometimes even rising from their seats to clap together. When the music finally stops, the musicians bow to the audience. People in the front rows gaze at them with shining eyes; performers, in turn, look back with quiet gratitude. For a brief moment, the boundary between stage and seat almost disappears.
Of course, every listener brings a different taste to the concert hall. Some enjoy music in a casual way, as a pleasant background for the day; others listen with an intense, almost religious attention, hearing details that pass unnoticed by the rest of us.
A truly skilled performer knows how to surprise. A sudden change of speed, or one sharp note rising above the others, can leave the audience thrilled and almost breathless. In these moments the talent of the artist seems to blossom right before our eyes.
Most great songs exist in many forms. A jazz player may release a new version of a classical melody, and a young singer may rework an old folk tune. Each new interpretation reveals something fresh in the original, like turning a familiar stone in the light.
Why does music move us so deeply? Scientists say it can awake old memories, stir powerful emotions, and even induce changes in our heart rate. A few minutes of the right song can make a tired listener feel almost born again.
Yet you do not need to be a musician to feel this power. A plain little melody whistled by a stranger on the street may carry an unexpected charm, and that small gift, freely given, can quietly brighten the rest of a long day.
VOCABULARY重要語彙 ── 本文に登場する頻出語(20語)
| tune | n. | 曲、旋律 |
| accompany | v. | 〜に伴う、〜と一緒に行く |
| entertain | v. | 〜を楽しませる |
| clap | v. | (手を)たたく、拍手する |
| laughter | n. | 笑い |
| bow | v. | おじぎする |
| gaze | v. | じっと見つめる |
| taste | n. | 好み、味 |
| sharp | adj. | 鋭い、急激な |
| thrilled | adj. | ぞくぞくして、興奮して |
| version | n. | 〜版、バージョン |
| release | v. | 〜を発表する、解放する |
| awake | v. | 〜を呼び覚ます |
| stir | v. | 〜をかき立てる |
| intense | adj. | 強烈な、激しい |
| blossom | v. | 花開く、栄える |
| induce | v. | 〜を引き起こす、誘発する |
| casual | adj. | 気楽な、形式ばらない |
| charm | n. | 魅力 |
| plain | adj. | ありふれた、わかりやすい |
QUESTIONS設問 ── 自力で解いてから解答例を開く
解答例を開く
全文和訳を開く
音楽は記憶のある限りずっと、人間の生活の一部であった。文字に記された歴史よりはるか以前から、私たちの祖先は火のまわりで手をたたき、共に歌っていた。あの古いメロディーの多くは、今もどこか目に見えない仕方で私たちに寄り添っているように思える。生演奏は何よりもまず、喜びを分かち合う瞬間である。演奏者は知らない人々で満ちた部屋を楽しませ、曲が見事に終わると、聴衆は拍手と笑いに包まれ、ときに席を立って共に手をたたく。音楽がついに止むと、演奏者は聴衆におじぎをする。前列の人々は輝く目で彼らを見つめ、演奏者もまた静かな感謝の眼差しを返す。短い瞬間、舞台と客席の境界はほとんど消えてしまう。もちろん、聴衆の一人ひとりが演奏会場へ違う好みを持ち込む。気軽な聴き方で、その日の心地よい背景として音楽を楽しむ人もいれば、強烈な、ほとんど宗教的な注意をもって聴き、私たちの大半が気づかない細部まで聞き取る人もいる。
本当に巧みな演奏者は、聴衆を驚かせる術を心得ている。突然の速さの変化や、他の音の上に立ちのぼる一つの鋭い音は、聴衆をぞくぞくさせ、息をのませるほどにできる。そうした瞬間、芸術家の才能はまさに私たちの目の前で花開くように思える。
偉大な曲のほとんどは、多くの形で存在する。ジャズ奏者がクラシックの旋律の新たなバージョンを発表したり、若い歌手が古いフォークソングを作り変えたりする。新たな解釈はそれぞれ、原曲に何か新鮮なものを見いだす。なじみのある石を光のもとで回してみるようなものだ。なぜ音楽は私たちをこれほど深く動かすのか。科学者によれば、音楽は古い記憶を呼び覚まし、強い感情をかき立て、心拍にさえ変化を引き起こしうる。ふさわしい一曲を数分聴くだけで、疲れた聴き手はほとんど生まれ変わったように感じることがある。
しかし、この力を感じるために音楽家である必要はない。通りで見知らぬ人が口ずさむ、ありふれた小さな旋律が、思いがけない魅力を運んでくることもある。気前よく与えられたその小さな贈り物は、長い一日の残りを静かに明るくしてくれるのである。