← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 68 ／ 72
〜がいちばんだ・理想だ
日本語らしさを翻訳する
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳
約12分
TODAY'S PATTERNS
今日の「型」
「一番よいのは〜することだ」を The best way / It is best to で書く
1
〜する最善の方法は…することだ
The best way to 〜 is to ...
2
〜するのがいちばんよい
It is best to＋動詞
3
理想を言えば
Ideally,＋S＋V
EXAMPLE 1
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
The best way to learn a language is to use it every day.
言語を身につける最善の方法は、毎日使うことだ。
POINT
The best way to A is to B の対称構造。is の後の to を落とさない
EXAMPLE 2
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
When you are tired, it is best to sleep early.
疲れているときは、早く寝るのがいちばんだ。
POINT
It is best to＋動詞。better than 〜 を付ければ比較にも展開できる
EXERCISE 1
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
ストレスを減らす最もよい方法は、十分な睡眠をとることだ。
解答例を見る
MODEL ANSWER
The best way to reduce stress is to get enough sleep.
▸ reduce stress / get enough sleep の頻出コロケーションごと覚える
EXERCISE 2
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
風邪をひいたときは、無理をせず休むのがいちばんだ。
解答例を見る
MODEL ANSWER
When you catch a cold, it is best to rest without pushing yourself.
▸ It is best to rest。「無理をする」push oneself（too hard）
REVIEW
今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか
言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認
〜する最善の方法は…することだ ─
The best way to 〜 is to ...
〜するのがいちばんよい ─
It is best to＋動詞
理想を言えば ─
Ideally,＋S＋V
NEXT
原則 69
〜と言われている・考えられている
日本語らしさを翻訳する
PREVIEW
「一般に〜とされている」を It is said that / be said to で書く
‹
1 / 8
›