READING本文
To describe people and situations clearly, English offers a remarkable range of adjectives, and the choice we make often says as much about the speaker as it does about the thing being described.
A long walk in summer can leave a hiker thirsty, while a heavy meal often leaves a small child sleepy and quiet at the dinner table.
Some surfaces are reassuringly solid; others are surprisingly soft. Some teachers are strict from the first day of class; others are calmly casual and rarely raise their voices.
Adjectives also judge behavior. To call a plan “stupid” or “silly” is harsh and personal; to call it merely “odd” leaves more room for an interesting surprise. A reluctant volunteer is unlike an eager one, even when both are inclined to help in the same general direction. A passive listener says nothing for an hour; an active one quietly challenges every line.
Even seemingly small adjectives carry weight. A “slight” delay differs from an “inevitable” one, and a “substantial” gift is something quite different from a simple token of gratitude.
Other adjectives bring historical color. A medieval castle, an acid taste of lemon, a bitter cup of dark coffee — each careful detail brings a written scene to life in the reader's mind.
Some adjectives describe initial impressions. An initial doubt may fade with time, while a random thought may turn into something deeply relevant. An adequate answer is “good enough,” yet for one who hoped for much more, simply being adequate may feel awful.
VOCABULARY重要語彙 ── 本文に登場する頻出語（20語）
| thirsty | adj. | 喉の渇いた |
| solid | adj. | 堅固な、固体の |
| strict | adj. | 厳格な |
| stupid | adj. | ばかげた |
| silly | adj. | くだらない、おろかな |
| odd | adj. | 変な、奇妙な |
| reluctant | adj. | 気乗りしない |
| initial | adj. | 最初の |
| random | adj. | 無作為の |
| acid | adj. | 酸っぱい、酸性の |
| medieval | adj. | 中世の |
| slight | adj. | わずかな |
| inevitable | adj. | 避けられない |
| substantial | adj. | かなりの、相当な |
| inclined | adj. | 〜したい気がする |
| relevant | adj. | 関連のある |
| passive | adj. | 受動的な |
| bitter | adj. | 苦い |
| awful | adj. | ひどい |
| adequate | adj. | 十分な |
QUESTIONS設問 ── 自力で解いてから解答例を開く
解答例を開く
全文和訳を開く
人や状況を明確に描写するために、英語は形容詞の見事な品揃えを提供しており、私たちが選ぶ語は、しばしば描写されている対象についてだけでなく、話し手についても同じくらい多くを語る。
夏の長い散歩はハイカーを「thirsty（喉が渇いた）」状態にすることがあり、重い食事は小さな子どもを夕食の席で眠たく無口にしてしまうことが多い。
いくつかの表面は安心するほど「solid（堅固で）」、ほかは驚くほど柔らかい。最初の授業日から「strict（厳格な）」教師もいれば、落ち着いた「casual（くつろいだ）」雰囲気でめったに声を荒げない教師もいる。
形容詞はまた、ふるまいを判断する。ある計画を「stupid（ばかげている）」とか「silly（くだらない）」と呼ぶのは厳しく個人的であり、ただ「odd（変わっている）」と呼べば、興味深い驚きの余地をより多く残せる。
気乗りしない志願者は熱心な志願者とは違う。たとえ両者が同じ方向に助けたいと「inclined（傾いて）」いてもである。「passive（受動的な）」聞き手は1 時間何も言わないが、「active（能動的な）」聞き手はすべての発言にひそかに挑戦する。
一見小さな形容詞でさえも重みを持つ。「slight（わずかな）」遅延は「inevitable（避けられない）」遅延とは異なり、「substantial（かなりの）」贈り物は感謝の単純なしるしとはまったく別物である。
別の形容詞は歴史的な色彩をもたらす。「medieval（中世の）」城、レモンの「acid（酸っぱい）」味、濃いコーヒーの「bitter ――（苦い）」一杯 一つ一つの細部が、書かれた場面を読み手の心の中で生き生きとさせる。
いくつかの形容詞は最初の印象を表す。「initial（最初の）」疑いは時間とともに薄れるかもしれないが、「random（無作為な）」考えが深く「relevant（関連のある）」何かに変わることもある。「adequate（十分な）」答えは「ちょうど十分」だが、はるかに多くを望んでいた人にとっては、ただ十分というだけのことが「awful（ひどい）」と感じられることがある。