READING本文
We live in an age of digital eyes. Cameras watch our streets, sensors fill our buildings, and almost everyone carries a smartphone in a pocket. For the first time in history, the daily movements of ordinary people can be recorded in enormous detail. Every electronic device we use quietly collects information. A phone or a computer knows where we go, what we buy, and whom we talk to, and it can transmit all of this data to distant companies in less than a second.
Modern technology makes it easy to capture and store such information. Powerful software can trace a person's purchases over many years, or track their location step by step as they move through a city.
Some of this watching is genuinely useful. Cameras can improve public security, help the police protect citizens, and make it far easier to identify and capture a dangerous suspect after a serious crime.
Yet the same tools can expose the most private parts of our lives. A central question is simple but difficult: who is allowed to have access to all this personal information, and what may they do with it?
The danger is real. A single computer virus, or a criminal who has discovered a secret code, can break into a poorly protected system. The very technique designed to keep us safe, and the hidden mechanism behind it, can be turned against us if it falls into the wrong hands.
There is also a political danger. A government that watches everything can begin to interfere with the freedom of its own citizens. The thought of constant, secret observation should alarm anyone who values an open society.
For these reasons, clear rules are essential. Good laws ban the worst abuses, eliminate careless practices, and permit data collection only within strict limits. Protecting both public safety and personal privacy at the same time has become one of the vital challenges of the digital age.
VOCABULARY重要語彙 ── 本文に登場する頻出語（20語）
| expose | v. | 〜をさらす、暴露する |
| access | n. | 利用する権利、接近 |
| device | n. | 装置、機器 |
| security | n. | 安全、保安 |
| capture | v. | 〜を捕らえる |
| transmit | v. | 〜を送る、伝達する |
| suspect | n. | 容疑者 |
| trace | v. | 〜の跡をたどる |
| track | v. | 〜を追跡する |
| alarm | v. | 〜をぎょっとさせる、不安にさせる |
| protect | v. | 〜を守る |
| ban | v. | 〜を（公式に）禁止する |
| eliminate | v. | 〜を取り除く、除去する |
| interfere | v. | 妨げる、干渉する |
| technique | n. | 技術、技法 |
| mechanism | n. | 仕組み、機構 |
| code | n. | 暗号、規則 |
| virus | n. | ウイルス |
| permit | v. | 〜を許可する |
| vital | adj. | きわめて重要な |
QUESTIONS設問 ── 自力で解いてから解答例を開く
解答例を開く
全文和訳を開く
私たちはデジタルの目の時代に生きている。カメラが街路を見張り、センサーが建物を満たし、ほとんど誰もがポケットにスマートフォンを入れて持ち歩いている。歴史上初めて、ふつうの人々の日々の動きが、ばくだいなほど詳細に記録されうるようになった。私たちが使うあらゆる電子機器は、ひそかに情報を集めている。電話やコンピューターは、私たちがどこへ行き、何を買い、誰と話すかを知っており、これらのデータすべてを、1 秒もかからずに遠くの企業へと送信することができる。
現代の技術は、そうした情報を捕らえて保存することを容易にする。強力なソフトウェアは、ある人の購入を何年にもわたって追跡したり、その人が都市の中を移動するにつれて居場所を一歩一歩たどったりすることができる。
こうした監視の一部は、本当に有用である。カメラは公共の安全を高め、警察が市民を守るのを助け、重大な犯罪のあとに危険な容疑者を特定し捕らえることをはるかに容易にしうる。しかし、その同じ道具が、私たちの生活の最も私的な部分をさらすこともある。中心的な問いは単純だが難しい。これらすべての個人情報を利用する権利を持つのは誰で、その人々はそれを使って何をしてよいのか、という問いである。
危険は現実のものだ。たった一つのコンピューターウイルスや、秘密の暗号を見つけ出した犯罪者が、十分に守られていないシステムに侵入しうる。私たちを安全に保つために設計されたまさにその技術と、その背後にある隠れた仕組みは、悪い者の手に渡れば、私たちに向けられうるのである。
政治的な危険もある。すべてを監視する政府は、自国の市民の自由を妨げ始めることがある。絶え間ない、ひそかな観察という考えは、開かれた社会を大切にする者なら誰でもぎょっとさせるはずだ。
こうした理由から、明確なルールが不可欠である。よい法律は、最悪の濫用を禁止し、不注意な慣行を取り除き、データの収集を厳しい制限の中でのみ許す。公共の安全と個人のプライバシーの両方を同時に守ることは、デジタル時代のきわめて重要な課題の一つとなっている。