← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 9 ／ 72
世代・年齢層の表現
人・一般論を主語にする
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳
約12分
TODAY'S PATTERNS
今日の「型」
「20代の人」「高齢者」「同世代」を正しく書く
1
20代の（人）
people in their twenties
2
高齢者／若者
elderly people [the elderly]／young people
3
私と同世代の人
people of my generation
EXAMPLE 1
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
More and more people in their thirties are changing jobs.
30代で転職する人が増えている。
POINT
in their thirties＝「30代の」。増加表現との合わせ技
EXAMPLE 2
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
The elderly are often better at face-to-face communication than the young.
高齢者は若者より対面のコミュニケーションが得意なことが多い。
POINT
the＋形容詞＝「〜な人々」。the elderly / the young の対比
EXERCISE 1
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
60代の人の多くは、まだ働きたいと考えている。
解答例を見る
MODEL ANSWER
Many people in their sixties still want to work.
▸ in their sixties。Many people＋want の一般論構文
EXERCISE 2
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
私の祖父母の世代は、物を簡単には捨てなかった。
解答例を見る
MODEL ANSWER
People of my grandparents' generation did not throw things away easily.
▸ of one's generation「〜の世代の」。throw away「捨てる」
REVIEW
今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか
言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認
20代の（人） ─
people in their twenties
高齢者／若者 ─
elderly people [the elderly]／young people
私と同世代の人 ─
people of my generation
NEXT
原則 10
〜な人／者は
人・一般論を主語にする
PREVIEW
「〜する人は」を Anyone who / Those who で書き分ける
‹
1 / 8
›