← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 8 ／ 72
一般論の主語
人・一般論を主語にする
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳約12分
TODAY'S PATTERNS

今日の「型」

「人は・私たちは」の一般論を you / we / people で自然に書く

1
（一般論）人は〜
you（読者を含む一般の人）が最も自然
2
（自分を含む集団）
we（社会・人類として語るとき）
3
（客観的に）人々は
people
4
【注意】日本語の「人は」
man / a human を使わない（古い・不自然）
EXAMPLE 1

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
You cannot learn to swim just by reading books.
本を読むだけでは泳げるようにはならない。
POINT
  • 日本語に「あなた」がなくても、一般論の主語は you が最も自然
EXAMPLE 2

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
We tend to take clean water for granted.
私たちはきれいな水をあって当たり前だと思いがちだ。
POINT
  • 社会全体を語る一般論は we。take 〜 for granted は頻出表現
EXERCISE 1

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
知らない街を歩くと、新しい発見があるものだ。
EXERCISE 2

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
失敗から学べることは多い。
REVIEW

今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか

言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認

  • （一般論）人は〜 ─ you（読者を含む一般の人）が最も自然
  • （自分を含む集団） ─ we（社会・人類として語るとき）
  • （客観的に）人々は ─ people
  • 【注意】日本語の「人は」 ─ man / a human を使わない（古い・不自然）
NEXT
原則 9
世代・年齢層の表現
人・一般論を主語にする
PREVIEW
「20代の人」「高齢者」「同世代」を正しく書く
DOKUGAKU ─ EISAKUBUN COMPLETE PACK