← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 40 ／ 72
違う・〜と違って
比べて伝える
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳約12分
TODAY'S PATTERNS

今日の「型」

「AはBと違う」「Bと違ってAは」を be different from / unlike で書く

1
A は B と違う
A is different from B
2
B と違って A は〜
Unlike B, A 〜
3
A と B の違い
the difference between A and B
EXAMPLE 1

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは違う。
POINT
  • different from。比較対象は yours（＝your opinion）と代名詞で受ける
EXAMPLE 2

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
Unlike his brother, he is very talkative.
兄と違って、彼はとてもおしゃべりだ。
POINT
  • 文頭の Unlike＋名詞＝「〜と違って」。前置詞なので後ろは名詞のみ
EXERCISE 1

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
日本の夏は、ヨーロッパの夏とはまったく違う。
EXERCISE 2

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
紙の本と違って、電子書籍は何百冊でも持ち歩ける。
REVIEW

今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか

言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認

  • A は B と違う ─ A is different from B
  • B と違って A は〜 ─ Unlike B, A 〜
  • A と B の違い ─ the difference between A and B
NEXT
原則 41
同じ・似ている
比べて伝える
PREVIEW
「同じ」「似ている」を the same as / similar to で正しく書く
DOKUGAKU ─ EISAKUBUN COMPLETE PACK