← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 29 ／ 72
〜してはじめて…
理由・結果・論理をつなぐ
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳
約12分
TODAY'S PATTERNS
今日の「型」
「〜してはじめて…した」を not until / only when で書く
1
〜してはじめて…した
It was not until 〜 that ...
2
〜して初めて（口語寄り）
Only when 〜 did S＋V（倒置）
3
…するまで〜しなかった
S did not 〜 until ...
EXAMPLE 1
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
It was not until I lost my health that I realized its importance.
健康を失ってはじめて、その大切さに気づいた。
POINT
It was not until A that B＝「AしてはじめてB」。強調構文の代表
EXAMPLE 2
例文で体に入れる
MODEL SENTENCE
Only when you become a parent do you understand your own parents.
親になってはじめて、自分の親のことが分かる。
POINT
Only when を文頭に置くと主節が倒置（do you understand）
EXERCISE 1
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
外国で暮らしてはじめて、日本の便利さに気づいた。
解答例を見る
MODEL ANSWER
It was not until I lived abroad that I realized how convenient Japan is.
▸ not until＋that の型に流し込み、that 節内は how convenient の感嘆間接文
EXERCISE 2
演習 ── 自力で書いてから開く
次の日本語を英語にしなさい。
彼は医者に注意されるまで、自分の生活習慣を見直そうとしなかった。
解答例を見る
MODEL ANSWER
He did not try to change his lifestyle until the doctor warned him.
▸ not 〜 until の素直な形。try to change「見直す・変えようとする」
REVIEW
今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか
言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認
〜してはじめて…した ─
It was not until 〜 that ...
〜して初めて（口語寄り） ─
Only when 〜 did S＋V（倒置）
…するまで〜しなかった ─
S did not 〜 until ...
NEXT
原則 30
…といって〜ではない
理由・結果・論理をつなぐ
PREVIEW
「AだからといってBとは限らない」の論理否定を正しく書く
‹
1 / 8
›