← スワイプ / 矢印キー →
PDF保存
英作文 完全パック ─ WRITING
原則 18 ／ 72
〜ぶりで
時間の流れを描く（基礎）
DOKUGAKU ─ 神大・阪大レベル 和文英訳約12分
TODAY'S PATTERNS

今日の「型」

「X年ぶりに」を for the first time in X years で書く

1
X年ぶりに〜した
〜 for the first time in X years
2
久しぶりに
for the first time in a long time [in ages]
3
これが〜して以来初めてだ
This is the first time (that)＋現在完了
EXAMPLE 1

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
I met my old friend for the first time in ten years.
10年ぶりに旧友に会った。
POINT
  • 「ぶり」= for the first time in＋期間。after ten years より確実
EXAMPLE 2

例文で体に入れる

MODEL SENTENCE
It snowed in this city for the first time in twenty years.
この街では20年ぶりに雪が降った。
POINT
  • 天候の it 主語と組み合わせる典型パターン
EXERCISE 1

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
彼は5年ぶりに故郷に帰った。
EXERCISE 2

演習 ── 自力で書いてから開く

次の日本語を英語にしなさい。
昨夜、久しぶりにゆっくり湯船につかった。
REVIEW

今日の型 ── 日本語だけ見て言えるか

言えなかった型だけ、前のスライドに戻って確認

  • X年ぶりに〜した ─ 〜 for the first time in X years
  • 久しぶりに ─ for the first time in a long time [in ages]
  • これが〜して以来初めてだ ─ This is the first time (that)＋現在完了
NEXT
原則 19
〜のX前・後に
時間の流れを描く（応用）
PREVIEW
「その2日前に・3日後に」を before / later で正しく書く
DOKUGAKU ─ EISAKUBUN COMPLETE PACK